ライフ 0 ・ contents 2016.9 今月の hi 。。内藤弥久さん 。 , 簡タン・食パン・朝土ヾン タンタン麺対決っいに決着 ! あらき VS なカ 秋の行楽シーズンはココで決まり ! 動物い。ばい ! 丘庫レジャー 8 徳島でペットと楽しく暮らすための提案 12 わんにる 読んですぐに出かけられるお出かけ情報っき 街ネタ PICK UP 41 も。と「キレイ」を手に入れよう 56 今月も徳島は楽しいことがい ~ 。ばい ! イベン・トナビ あわわ ~ く あわわおすすめの求人情報満載 ! 建てようネット 02 閥 vAFU し ! あわわ飛 e お届けパック、スタート ! お勤め先やご自宅に、毎月あわわ飛 e を郵送します ( 有料 ) 。 10 冊 パック 1 年間 ( 12 カ月分、 3 , 900 円 ) を一口とし、何ロでもお申し込 みいただけます。お友だちと合わせて定期購読、店舗設置用にと 幅広くこ・利用いただけます。詳細についてはお電話にてお問い 合わせください。 あわわ free はここにあります ! 設置店一覧は、下記ホームページからチェック。 http:〃awaawa.com ※設置店の皆様にはこ・協力賜り感謝申し上げます。 ※設置店一覧は 2016 年 8 月 25 日現在のものです。 ※設置店在庫切れの際はご容赦くださいませ。 2016 年 8 月 25 日発行 発行 / 株式会社あわわ発行人 / 岩佐乃介 〒 770-8535 徳島市南末広町 2-95 【 el. 088-654-1111 信 x. 088-655-8212 印刷 / 株式会社松下印刷 ・本誌へのお問い合わせは awawa@awawa・(。・jp ・身近な新店・街ネタイベント情報などは awawa@awawa・co ・ JP 本誌広告へのお問い合わせは ad@awawa.co ・ jp ・公式ホームページ「あわあわドットコム」 http://awaawa.com/ ・あわわ Facebool«•—ジ http://www.facebook.com/awawa・ fanpage 「あわわ」で検索 ! S い圧 ■編集長 : 山本正代 ■編集・制作桑原麻衣子、金村隆一、松富康平 乾亮太、齋藤祥介、森吉理恵、水谷千賀 有賀仁美、遠藤典子、柴山理沙 ・サポート : 野々村まり、徳原香、四宮彩、遠藤芹奈 新居珠美、梅原真希、遠度由紀、前田希、池田瑞姫 吉岡拓己 ・表紙デサイン磋峨山高弘 CSAGA DFSIGN OFFICE] ー表紙撮影 : 藤倉康一 ・撮影協力 : アニマルバスケット ・デサイナー : 川﨑孝志 [ 211 デザイン室 ] 坪井秀樹 CClover Studio] 曽我部泰之 [visualwork HARU] 、 青井康 [ クロサイスタジオ ] 、多田タ紀 [ WOR ] 三瀬英理子、藤原ひろみ ・営業制作大汐哲也、松葉洋、小山亜紀、大島朋子 中垣烈、花谷昌平、表原史典、松本千智、仁木大地 ー建てようネット : 金本竜一 ・総務 : 白井宏治、澤田光希 ・本誌掲載の記事、写真、イラスト等の無断転載を固く禁じます。 ・あわわが取り扱う個人情報について / タウン誌 [ あわわ飛 e ] 出 版において読者のみなさまからお預かりした個人情報は当社が 責任を持って管理します。プレゼント応募ハガキやアンケートでい ただいた個人情報は、当選賞品や謝礼の発送などのために使用 し、こ・本人の承諾なく前述の目的以外に使用したり第三者に提 供することはありません。また使用後は厳重に管理・保管し、安全 管理体制の維持に努めます。なお、本誌掲載の広告において取り 扱う個人情報については各広告主にお問い合わせください。 動く誌面 [ ココアル 2 ] の見方 1 . アプリをダウンロード 2. アプリを起動 専用のアプリ [ COCOA 日 2 ] を ダウンロードしてください。 And 「 oid/iPhone/iPad 対応 ・方法 1 : QR コードからダウン ロードベーシへ。 方法 2 : 各アプリストアから 【 COCOAR2 】と検索。 07 13 ワンニャー 27 54 67 今月のすだちくん 「あわわ飛 e 」の表紙を飾るのは、 すだちくんのプロフィール 徳島県民を代表するヒーロー・す ・所属 / 徳島県 だちくん ! 阿波おどりや国文祭な ・生年月日 / 不詳 ど、徳島を代表するイベントのマス ・性別 / 中性 コットキャラクターにもなっている ・身長・体重 / 不明 すだちくんと、徳島のイベント & イ ・チャームボイント / 愛くるしい笑顔 ・夢、使命 / 徳島県のイメージアップ ンフォメーションを紹介する「あわ わ飛 e 」がタッグを組んで、徳島を ・平成 5 年開催の東四国国体の 盛り上げます ! ! ! 「徳島県マスコット」として誕生。 すマ第 16-79 号 3. 再生マークが動画に対応の印 4. スマホをかざすと・・・ 動画が はじまりま ダウンロードした [COCOAR2] のアプリを起動し てください。 トップ画面から読 み取り画面へと 切り替わります。 0 の付いてし、る写真にスマホをかざしてピント が合うと、動画が再生されます。 0 : ・わワイイ・を」を . 大スカシ」アルを宿第 しれ、る今夏のトしントは物を力 ) ーリング - ′ 7 ンコプラスノルー 物・のあるアンシ 1 カ当ーにプ ( 0 ( 0 本誌で掲載された情報は一部を除いて 8 月 10 日現在のもの、料金は税込料金です。情報内容は変更される場合がこ・ざいますので、こ・了承ください。 5

ライフ 0 ・ contents 2016.9 今月の hi 。。内藤弥久さん 。 , 簡タン・食パン・朝土ヾン タンタン麺対決っいに決着 ! あらき VS なカ 秋の行楽シーズンはココで決まり ! 動物い。ばい ! 丘庫レジャー 8 徳島でペットと楽しく暮らすための提案 12 わんにる 読んですぐに出かけられるお出かけ情報っき 街ネタ PICK UP 41 も。と「キレイ」を手に入れよう 56 今月も徳島は楽しいことがい ~ 。ばい ! イベン・トナビ あわわ ~ く あわわおすすめの求人情報満載 ! 建てようネット 02 閥 vAFU し ! あわわ飛 e お届けパック、スタート ! お勤め先やご自宅に、毎月あわわ飛 e を郵送します ( 有料 ) 。 10 冊 パック 1 年間 ( 12 カ月分、 3 , 900 円 ) を一口とし、何ロでもお申し込 みいただけます。お友だちと合わせて定期購読、店舗設置用にと 幅広くこ・利用いただけます。詳細についてはお電話にてお問い 合わせください。 あわわ free はここにあります ! 設置店一覧は、下記ホームページからチェック。 http:〃awaawa.com ※設置店の皆様にはこ・協力賜り感謝申し上げます。 ※設置店一覧は 2016 年 8 月 25 日現在のものです。 ※設置店在庫切れの際はご容赦くださいませ。 2016 年 8 月 25 日発行 発行 / 株式会社あわわ発行人 / 岩佐乃介 〒 770-8535 徳島市南末広町 2-95 【 el. 088-654-1111 信 x. 088-655-8212 印刷 / 株式会社松下印刷 ・本誌へのお問い合わせは awawa@awawa・(。・jp ・身近な新店・街ネタイベント情報などは awawa@awawa・co ・ JP 本誌広告へのお問い合わせは ad@awawa.co ・ jp ・公式ホームページ「あわあわドットコム」 http://awaawa.com/ ・あわわ Facebool«•—ジ http://www.facebook.com/awawa・ fanpage 「あわわ」で検索 ! S い圧 ■編集長 : 山本正代 ■編集・制作桑原麻衣子、金村隆一、松富康平 乾亮太、齋藤祥介、森吉理恵、水谷千賀 有賀仁美、遠藤典子、柴山理沙 ・サポート : 野々村まり、徳原香、四宮彩、遠藤芹奈 新居珠美、梅原真希、遠度由紀、前田希、池田瑞姫 吉岡拓己 ・表紙デサイン磋峨山高弘 CSAGA DFSIGN OFFICE] ー表紙撮影 : 藤倉康一 ・撮影協力 : アニマルバスケット ・デサイナー : 川﨑孝志 [ 211 デザイン室 ] 坪井秀樹 CClover Studio] 曽我部泰之 [visualwork HARU] 、 青井康 [ クロサイスタジオ ] 、多田タ紀 [ WOR ] 三瀬英理子、藤原ひろみ ・営業制作大汐哲也、松葉洋、小山亜紀、大島朋子 中垣烈、花谷昌平、表原史典、松本千智、仁木大地 ー建てようネット : 金本竜一 ・総務 : 白井宏治、澤田光希 ・本誌掲載の記事、写真、イラスト等の無断転載を固く禁じます。 ・あわわが取り扱う個人情報について / タウン誌 [ あわわ飛 e ] 出 版において読者のみなさまからお預かりした個人情報は当社が 責任を持って管理します。プレゼント応募ハガキやアンケートでい ただいた個人情報は、当選賞品や謝礼の発送などのために使用 し、こ・本人の承諾なく前述の目的以外に使用したり第三者に提 供することはありません。また使用後は厳重に管理・保管し、安全 管理体制の維持に努めます。なお、本誌掲載の広告において取り 扱う個人情報については各広告主にお問い合わせください。 動く誌面 [ ココアル 2 ] の見方 1 . アプリをダウンロード 2. アプリを起動 専用のアプリ [ COCOA 日 2 ] を ダウンロードしてください。 And 「 oid/iPhone/iPad 対応 ・方法 1 : QR コードからダウン ロードベーシへ。 方法 2 : 各アプリストアから 【 COCOAR2 】と検索。 07 13 ワンニャー 27 54 67 今月のすだちくん 「あわわ飛 e 」の表紙を飾るのは、 すだちくんのプロフィール 徳島県民を代表するヒーロー・す ・所属 / 徳島県 だちくん ! 阿波おどりや国文祭な ・生年月日 / 不詳 ど、徳島を代表するイベントのマス ・性別 / 中性 コットキャラクターにもなっている ・身長・体重 / 不明 すだちくんと、徳島のイベント & イ ・チャームボイント / 愛くるしい笑顔 ・夢、使命 / 徳島県のイメージアップ ンフォメーションを紹介する「あわ わ飛 e 」がタッグを組んで、徳島を ・平成 5 年開催の東四国国体の 盛り上げます ! ! ! 「徳島県マスコット」として誕生。 すマ第 16-79 号 3. 再生マークが動画に対応の印 4. スマホをかざすと・・・ 動画が はじまりま ダウンロードした [COCOAR2] のアプリを起動し てください。 トップ画面から読 み取り画面へと 切り替わります。 0 の付いてし、る写真にスマホをかざしてピント が合うと、動画が再生されます。 0 : ・わワイイ・を」を . 大スカシ」アルを宿第 しれ、る今夏のトしントは物を力 ) ーリング - ′ 7 ンコプラスノルー 物・のあるアンシ 1 カ当ーにプ ( 0 ( 0 本誌で掲載された情報は一部を除いて 8 月 10 日現在のもの、料金は税込料金です。情報内容は変更される場合がこ・ざいますので、こ・了承ください。 5